Wa-Baun-See, A Pottawatimi