Chief of the Blood Indians, War Chief of the Peigan Indians, Kowtani Indian